Dolphins-Bills: 60 años de rivalidad, veinte victorias consecutivas y una primera visita al nuevo Highmark Stadium

Publicado: 18 noviembre 2026 16:37

Los Miami Dolphins visitarán a los Buffalo Bills el próximo domingo 22 de noviembre de 2026, en la undécima semana de la temporada de la NFL. El partido arrancará a las 13:00 horas de la costa este de Estados Unidos, las 19:00 en España peninsular, y será la primera vez que Miami juegue en el nuevo Highmark Stadium de Orchard Park, un recinto inaugurado esta misma temporada.

Será el enfrentamiento oficial número 126 entre dos franquicias que empezaron a verse las caras en 1966, cuando los Dolphins se incorporaron a la American Football League. Después de 125 partidos, Miami mantiene una ventaja mínima en el historial: 63 victorias, 61 derrotas y un empate, incluidos los cinco duelos de playoffs. La serie de temporada regular favorece a los Dolphins por 62-57-1, mientras que Buffalo domina los enfrentamientos de postemporada por 4-1.

Los dos equipos llegan en situaciones muy distintas. Buffalo lidera la AFC East con ocho victorias y una derrota; Miami es último de la división con un balance de 1-8. Sesenta años después del primer partido, la rivalidad vuelve a Buffalo con un estadio recién estrenado y con plantillas y cuerpos técnicos muy diferentes a los de sus últimos grandes enfrentamientos.

1966: el primer viaje de Miami a Buffalo

La historia comenzó el 18 de septiembre de 1966 en el War Memorial Stadium de Buffalo. Los Bills eran entonces una de las principales franquicias de la AFL, después de conquistar los campeonatos de 1964 y 1965. Los Dolphins, entrenados por George Wilson, apenas estaban disputando los primeros encuentros de su temporada inaugural.

Buffalo ganó aquel primer partido por 58-24, una cifra que sigue representando la mayor cantidad de puntos anotados por los Bills contra Miami en un solo encuentro. El segundo enfrentamiento llegó el 6 de noviembre en el Orange Bowl y terminó con una nueva victoria de los neoyorquinos, esta vez por 29-0.

Miami tuvo que esperar hasta el 26 de noviembre de 1967 para conseguir su primer triunfo frente a Buffalo. Fue en el Orange Bowl, por 17-14. Un año después, el 12 de octubre de 1968, las dos franquicias empataron 14-14. Ese resultado continúa siendo el único empate de una serie que, desde entonces, ha pasado por diferentes etapas de dominio.

Los años setenta: veinte victorias consecutivas de los Dolphins

La llegada de Don Shula a Miami en 1970 coincidió con el inicio de la racha más larga de la historia de este enfrentamiento. Entre el 18 de octubre de 1970 y el 14 de octubre de 1979, los Dolphins ganaron los veinte partidos de temporada regular que disputaron contra Buffalo. Durante toda aquella década, los Bills no consiguieron derrotar a su rival divisional.

La serie incluyó victorias amplias, como el 45-7 del 20 de diciembre de 1970 en el Orange Bowl o el 34-0 de noviembre de 1971. También hubo resultados mucho más ajustados. En la temporada perfecta de 1972, Miami recibió a Buffalo el 22 de octubre y ganó por 24-23, antes de imponerse de nuevo por 30-16 en el War Memorial Stadium el 5 de noviembre. Ambas victorias formaron parte de la campaña que terminó con el título del Super Bowl VII y un balance de 17-0.

La secuencia continuó después de los dos títulos consecutivos de los Dolphins. En septiembre de 1979, ya en el Rich Stadium, Miami logró una victoria por 9-7; al mes siguiente volvió a ganar por 17-7 en el Orange Bowl. Aquella segunda victoria completó una década entera sin perder contra Buffalo.

El final llegó el 7 de septiembre de 1980. Los Bills derrotaron a los Dolphins por 17-7 en Buffalo y pusieron fin a una racha de veinte derrotas que se había prolongado durante diez temporadas.

Marino contra Kelly: una rivalidad que llegó a los playoffs

Durante los años ochenta y, especialmente, los noventa, el enfrentamiento quedó asociado a dos quarterbacks que marcaron la historia de la AFC: Dan Marino en Miami y Jim Kelly en Buffalo. Don Shula seguía al frente de los Dolphins, mientras que Marv Levy dirigía a unos Bills que disputarían cuatro Super Bowls consecutivas entre las temporadas de 1990 y 1993.

La rivalidad adquirió entonces una dimensión diferente. Miami y Buffalo no solo se encontraban dos veces por temporada dentro de la AFC East, sino que comenzaron a cruzarse en eliminatorias que decidían el acceso a las siguientes rondas de playoffs.

El primer duelo de postemporada llegó el 12 de enero de 1991, correspondiente a la temporada de 1990. Buffalo eliminó a Miami por 44-34 en un partido disputado bajo la nieve en el Rich Stadium. Los dos equipos combinaron 78 puntos y más de 900 yardas ofensivas, con Marino y Kelly al frente de sus respectivos ataques.

La temporada de 1992 dejó dos imágenes opuestas de la serie. El 4 de octubre, Miami visitó Buffalo y ganó por 37-10. El safety Louis Oliver interceptó tres pases de Jim Kelly y devolvió uno de ellos 103 yardas hasta la end zone. Pero el 17 de enero de 1993, en la final de la AFC, los Bills se impusieron por 29-10 en Miami y consiguieron el billete para su tercera Super Bowl consecutiva.

Las dos franquicias volvieron a cruzarse en los playoffs de 1995. El 30 de diciembre, Buffalo ganó 37-22 en la ronda de Wild Card. Fue el tercer triunfo de los Bills en tres enfrentamientos de postemporada contra los Dolphins.

1998: la respuesta de Miami y el balón recuperado ante Doug Flutie

La cuarta eliminatoria entre ambos equipos se disputó el 2 de enero de 1999, en los playoffs de la temporada de 1998. Miami recibió a Buffalo en el entonces llamado Pro Player Stadium y ganó por 24-17, en la única victoria de los Dolphins sobre los Bills en postemporada hasta la fecha.

Buffalo, con Doug Flutie como quarterback, todavía tenía una última oportunidad de igualar el encuentro. Los Bills llegaron a una situación de primer down y goal cerca de la end zone de Miami durante el último minuto. Entonces Trace Armstrong consiguió un sack sobre Flutie, provocó un fumble y la defensa de los Dolphins recuperó el balón para cerrar el partido.

Aquel resultado terminó con la secuencia de tres eliminaciones consecutivas a manos de Buffalo. También fue el último enfrentamiento de playoffs entre Dolphins y Bills durante más de dos décadas.

De las grandes carreras en Buffalo al regreso a playoffs en 2022

Después de la retirada de Marino y Kelly, los partidos siguieron dejando actuaciones individuales destacadas. El 1 de diciembre de 2002, por ejemplo, Ricky Williams consiguió 228 yardas de carrera en Buffalo, estableciendo entonces un récord de la franquicia, aunque los Bills terminaron ganando por 38-21.

Otra de las visitas más recordadas tuvo lugar el 24 de diciembre de 2016. Miami se impuso por 34-31 en la prórroga con Matt Moore como quarterback y Jay Ajayi acumulando 206 yardas terrestres. Andrew Franks convirtió un field goal de 55 yardas para forzar el tiempo extra y anotó después la patada que decidió el encuentro. Aquel triunfo contribuyó a la clasificación de los Dolphins para los playoffs de esa temporada.

Los dos equipos volvieron a encontrarse tres veces durante la campaña de 2022. Miami ganó el primer partido por 21-19 en septiembre, en el Hard Rock Stadium. Buffalo respondió con una victoria por 32-29 en diciembre, en un encuentro disputado bajo la nieve en Orchard Park.

El desempate llegó el 15 de enero de 2023, en la ronda de Wild Card. Los Dolphins, dirigidos por el quarterback novato Skylar Thompson debido a la ausencia de Tua Tagovailoa, llegaron a disputar un partido ajustado que Buffalo acabó ganando por 34-31. Fue el quinto duelo de playoffs de la serie y el cuarto que se resolvió a favor de los Bills.

Buffalo ganó también los dos partidos de temporada regular de 2023 y los dos de 2024, además del primero de 2025, encadenando siete victorias oficiales consecutivas sobre Miami desde diciembre de 2022 hasta septiembre de 2025.

La racha terminó el 9 de noviembre de 2025. Los Dolphins vencieron por 30-13 en el Hard Rock Stadium gracias, entre otras actuaciones, a las 225 yardas totales y los dos touchdowns de De’Von Achane y a una defensa que provocó tres pérdidas de balón. Fue el último enfrentamiento entre ambas franquicias antes del partido de esta semana y dejó el balance histórico en 63-61-1 a favor de Miami.

La situación en 2026: Buffalo 8-1 y Miami 1-8

Buffalo llega al partido como líder de la AFC East y con una racha de cinco victorias consecutivas. El equipo de Joe Brady comenzó la temporada con tres triunfos, sufrió su única derrota ante New England por 29-26 el 4 de octubre y desde entonces ha ganado a Rams, Raiders, Ravens, Vikings y Jets. Sus tres últimos resultados han sido el 36-10 frente a Baltimore, el 23-6 en Minnesota y el 31-12 contra los Jets el pasado domingo.

Con Josh Allen al frente del ataque y James Cook en el juego terrestre, los Bills han anotado 287 puntos en nueve partidos, una media de 31,9 por encuentro. Su defensa ha permitido 199 puntos, con una media de 22,1. Buffalo presenta además un balance de cinco victorias en cinco partidos como visitante y tres triunfos en sus cuatro encuentros como local en el nuevo estadio.

La temporada de Miami ha seguido una trayectoria distinta. Los Dolphins de Jeff Hafley perdieron sus cinco primeros partidos y consiguieron su única victoria el 25 de octubre, cuando derrotaron por 28-25 a los New York Jets en el MetLife Stadium. Después llegaron tres derrotas consecutivas: 24-19 contra los Patriots, 19-9 frente a los Lions y 24-22 ante los Colts. Tras nueve encuentros, Miami suma 148 puntos a favor y 224 en contra, con medias de 16,4 y 24,9 puntos por partido.

El partido de Indianapolis, disputado el 15 de noviembre, supuso también el primer encuentro de Kyle McCord como quarterback titular en la NFL, después de que Malik Willis fuese incluido en la lista de lesionados. McCord completó 17 de 32 pases para 209 yardas y anotó un touchdown de carrera. Miami también consiguió un touchdown mediante un pase de Malik Washington a Jalen Tolbert y otro con un retorno de intercepción de 59 yardas de Chris Johnson, pero terminó perdiendo por dos puntos.

Las lesiones han afectado especialmente a la plantilla de Miami durante las últimas semanas. El 10 de noviembre, el club colocó a Willis y al defensive lineman Zach Sieler en la lista de lesionados; el día 17 hizo lo mismo con Zeek Biggers y Jordan Phillips. Esa última jornada ascendieron al roster activo Brady Cook, Jordan Jefferson y Eric Watts desde el equipo de prácticas, mientras que el kicker Daniel Carlson se incorporó al practice squad después de la salida de Zane Gonzalez.

Un estadio nuevo para una rivalidad de seis décadas

El partido del domingo será el primero que disputen los Dolphins en el nuevo Highmark Stadium, abierto por los Bills en 2026. Buffalo estrenó oficialmente el recinto en temporada regular el 17 de septiembre con una victoria por 41-31 frente a Detroit. El anterior estadio de Orchard Park, inaugurado en 1973 y conocido durante distintas etapas como Rich Stadium, Ralph Wilson Stadium y Highmark Stadium, había acogido buena parte de los enfrentamientos entre ambos equipos durante más de medio siglo.

Desde la visita inaugural al War Memorial Stadium en septiembre de 1966 hasta el próximo encuentro de noviembre de 2026, Miami ha disputado partidos en Buffalo en épocas tan distintas como la de Don Shula, la de Dan Marino y la de los enfrentamientos recientes entre Josh Allen y los Dolphins. La serie incluye veinte triunfos consecutivos de Miami durante los años setenta, cinco eliminatorias de playoffs y una ventaja histórica que se ha reducido a solamente dos victorias.

El 22 de noviembre se escribirá el capítulo número 126 de ese historial. Será el primero de los dos partidos previstos entre Dolphins y Bills en la temporada 2026: el segundo está programado para el 3 de enero de 2027 en el Hard Rock Stadium, durante la semana 17.