Dolphins-Colts: de la primera final de la AFC a la última victoria en playoffs, 56 años de historia entre antiguos rivales divisionales
Los Miami Dolphins visitarán el próximo domingo 15 de noviembre a los Indianapolis Colts en el Lucas Oil Stadium, en el que será el enfrentamiento número 79 entre ambas franquicias. Miami domina la serie histórica con 48 victorias y 30 derrotas, incluyendo dos triunfos en playoffs, aunque Indianapolis se ha impuesto en los tres encuentros más recientes. Será además la tercera visita consecutiva de los Dolphins a Indianapolis, después de los partidos disputados en 2024 y 2025. Una circunstancia poco habitual desde que ambos equipos dejaron de compartir división en 2002 y que solamente se había producido otras tres veces en la historia de Miami frente a rivales no divisionales.
La relación entre Dolphins y Colts se remonta a 1970, cuando Indianapolis todavía no existía como sede de la franquicia y los Colts jugaban en Baltimore. Durante más de tres décadas compartieron la AFC East, protagonizaron encuentros decisivos para la clasificación a playoffs y se cruzaron en dos eliminatorias que permanecen entre los episodios más importantes de la historia de Miami. Uno de esos enfrentamientos abrió las puertas del primer Super Bowl de los Dolphins. El otro, casi treinta años después, sigue siendo su última victoria en postemporada.
1970: Don Shula se enfrenta a su antiguo equipo
La historia de la rivalidad comenzó el 1 de noviembre de 1970 en Baltimore. Aquella temporada había supuesto un cambio importante para ambas franquicias. Los Dolphins acababan de incorporar como entrenador principal a Don Shula, que había dirigido precisamente a los Colts entre 1963 y 1969 y los había llevado hasta el campeonato de la NFL de 1968, antes de perder el Super Bowl III contra los New York Jets.
La fusión entre la AFL y la NFL situó a Baltimore y Miami en la nueva AFC East, junto a Buffalo Bills, Boston Patriots y New York Jets. De ese modo, Shula comenzó su etapa en Florida teniendo que enfrentarse dos veces por temporada al equipo que había entrenado durante los siete años anteriores.
El primer reencuentro terminó con una contundente victoria de Baltimore por 35-0. Los Colts estaban construyendo una temporada que acabaría con la conquista del Super Bowl V, mientras que los Dolphins todavía estaban dando sus primeros pasos hacia la élite de la NFL. Sin embargo, apenas tres semanas después, el 22 de noviembre, Miami respondió en el Orange Bowl con una victoria por 34-17. Fue el primer triunfo de los Dolphins sobre Baltimore y el comienzo de una relación competitiva que durante las siguientes décadas terminaría inclinándose a favor del equipo de Shula.
1971: la primera final de la AFC de los Dolphins
El capítulo más importante de los primeros años de la rivalidad llegó durante los playoffs de la temporada de 1971. Miami había terminado la temporada regular con diez victorias, tres derrotas y un empate, clasificándose para la postemporada por segundo año consecutivo. En la primera ronda derrotó a los Kansas City Chiefs por 27-24 en la segunda prórroga, en el partido más largo de la historia de la NFL.
Aquella victoria permitió a los Dolphins disputar su primera final de la Conferencia Americana. El rival sería Baltimore, vigente campeón de la Super Bowl. El encuentro se celebró el 2 de enero de 1972 en el Orange Bowl, con dos de las mejores defensas de la conferencia frente a frente. Miami comenzó tomando ventaja gracias a una conexión de 75 yardas entre Bob Griese y Paul Warfield, que colocó el 7-0 en el marcador durante el primer cuarto.
La defensa de los Dolphins se encargó del resto. Johnny Unitas, uno de los quarterbacks más importantes de la historia de la NFL, terminó lanzando tres intercepciones. La jugada decisiva llegó en el tercer cuarto, cuando el safety Dick Anderson interceptó un pase y lo devolvió 62 yardas hasta la end zone. Larry Csonka añadió un touchdown terrestre de cinco yardas durante el último cuarto y Miami completó una victoria por 21-0, dejando sin anotar al equipo que un año antes había conquistado el campeonato.
Aquella tarde los Dolphins consiguieron por primera vez el título de la AFC y se clasificaron para disputar el Super Bowl VI frente a los Dallas Cowboys. La derrota posterior ante Dallas no alteró la importancia histórica de aquel triunfo: en apenas seis temporadas de existencia, Miami había alcanzado su primera Super Bowl.
1972 y 1973: cuatro enfrentamientos consecutivos sin conceder un punto
La superioridad defensiva mostrada en aquella final de conferencia tuvo continuidad durante los siguientes enfrentamientos. En la temporada perfecta de 1972, los Dolphins se enfrentaron dos veces a Baltimore y ganaron ambos partidos sin permitir una sola anotación. Primero se impusieron por 23-0 el 29 de octubre, en territorio de los Colts, y posteriormente vencieron por 16-0 el 16 de diciembre en el Orange Bowl. Ambos encuentros formaron parte de la temporada en la que Miami terminó con diecisiete victorias y ninguna derrota, conquistando el Super Bowl VII y completando la única campaña perfecta de la era de la Super Bowl.
La racha de partidos sin encajar puntos contra Baltimore se prolongó hasta 1973. El 11 de noviembre, los Dolphins recibieron nuevamente a los Colts y los derrotaron por 44-0. Contando la final de conferencia de enero de 1972, **Miami había conseguido cuatro victorias consecutivas sobre Baltimore sin conceder un solo punto**, con un marcador acumulado de 104-0.
Baltimore rompió finalmente aquella secuencia el 9 de diciembre de 1973, cuando derrotó a Miami por 16-3. Para entonces, los Dolphins ya habían consolidado una de las etapas más dominantes de su historia, que terminaría con la conquista de su segundo campeonato consecutivo en el Super Bowl VIII. Durante el resto de los años setenta, la rivalidad continuó ofreciendo resultados destacados. En 1978, por ejemplo, Miami ganó los dos enfrentamientos, incluyendo un 42-0 en Baltimore. Un año después volvió a completar una barrida de la serie, con victorias por 19-0 y 28-24.
1980: Baltimore, el último rival de Bob Griese
Los Colts también estuvieron presentes en uno de los momentos que marcaron el final de la primera gran generación de jugadores de los Dolphins. El 5 de octubre de 1980, Baltimore visitó el Orange Bowl en la quinta jornada de la temporada. Miami llegaba con tres victorias y una derrota, y Bob Griese, que tenía 35 años, ocupaba nuevamente el puesto de quarterback titular.
Griese lanzó para 272 yardas y dos touchdowns, el primero a Nick Giaquinto y el segundo a Duriel Harris. Miami alcanzó el descanso ganando 17-10, pero Baltimore reaccionó durante la segunda mitad, con Bert Jones dirigiendo una ofensiva que terminó imponiéndose por 30-17. Durante aquel encuentro, Griese sufrió una lesión en el hombro que terminó poniendo fin a su carrera como jugador. Había superado las 25.000 yardas de pase y disputado su último encuentro después de catorce temporadas en la NFL. El quarterback que había dirigido a Miami durante sus primeras tres apariciones en la Super Bowl se despedía precisamente contra uno de los rivales más habituales de su carrera.
Este episodio ya fue recordado en Mundo Dolphins en el artículo 5 de octubre de 1980: el último partido de Bob Griese con los Miami Dolphins.
1984: los Colts se trasladan a Indianapolis y Marino continúa el dominio
La rivalidad experimentó una transformación geográfica en 1984. Durante la primavera, los Colts abandonaron Baltimore y trasladaron la franquicia a Indianapolis, aunque permanecieron en la AFC East. Miami, por su parte, había comenzado una nueva etapa con Dan Marino al frente del ataque. El quarterback había llegado mediante el draft de 1983 y en su segunda temporada profesional estaba protagonizando una de las campañas estadísticas más importantes de la historia de la NFL.
El primer enfrentamiento de la nueva etapa terminó con una victoria de Miami por 44-7, el 23 de septiembre de 1984 en el Orange Bowl. Los equipos volvieron a encontrarse el 9 de diciembre, esta vez en Indianapolis. Los Colts llegaron al descanso ganando 17-7, pero Marino protagonizó una remontada durante la segunda mitad, lanzando cuatro pases de touchdown que permitieron a Miami imponerse por 35-17.
Aquella actuación formó parte de una secuencia extraordinaria en la que Marino consiguió cuatro touchdowns de pase en cada uno de sus últimos cuatro partidos de temporada regular. Terminó 1984 con 5.084 yardas de pase y 48 touchdowns, dos récords de la NFL en aquel momento, y condujo a los Dolphins hasta el Super Bowl XIX. El dominio sobre Indianapolis continuó durante las siguientes temporadas. Miami ganó los dos enfrentamientos de 1985 y 1986 y el primero de 1987, completando una racha de catorce victorias consecutivas sobre la franquicia desde el segundo encuentro de 1980.
De Marino a Manning: una rivalidad de quarterbacks
Durante los años noventa, Dolphins y Colts siguieron compartiendo división, pero Indianapolis comenzó a construir un proyecto que terminaría cambiando la historia de la franquicia. Los enfrentamientos de aquella década dejaron varios capítulos destacados.
El 5 de septiembre de 1993, Miami visitó Indianapolis en el partido inaugural de la temporada. Los Colts llegaron a ponerse por delante 20-17 durante el último cuarto, pero Marino dirigió una ofensiva de 80 yardas que terminó con un pase de touchdown de una yarda a Greg Baty cuando quedaban 35 segundos. Los Dolphins ganaron por 24-20.
Cinco años después, el 6 de septiembre de 1998, los dos equipos volvieron a encontrarse en Indianapolis para inaugurar la temporada. Aquel partido tuvo una importancia histórica especial: **fue el debut de Peyton Manning en la NFL**. Manning, seleccionado con el primer puesto absoluto del draft, lanzó para 302 yardas, pero sufrió tres intercepciones y cuatro sacks ante la defensa de Miami. Los Dolphins consiguieron una victoria por 24-15, en el primer encuentro profesional del quarterback que terminaría convirtiéndose en el jugador más importante de la historia moderna de los Colts.
La temporada siguiente ofreció uno de los duelos más emocionantes de toda la serie. El 10 de octubre de 1999, Miami visitó Indianapolis y llegó al último cuarto perdiendo 17-9. Los dos equipos intercambiaron anotaciones en un periodo final que terminó decidiéndose en los últimos segundos. Con los Dolphins por detrás en el marcador, Marino completó un pase de 48 yardas a Oronde Gadsden en una situación de cuarto down y diez yardas. Dos jugadas después volvió a encontrar al receptor, esta vez para un touchdown de dos yardas cuando quedaban 27 segundos. Miami ganó por 34-31, en una de las últimas grandes remontadas de la carrera de Marino. Indianapolis respondió meses después con una victoria por 37-34 en el segundo enfrentamiento de aquella misma temporada.
2000: Lamar Smith y la última victoria de los Dolphins en playoffs
El segundo y, hasta ahora, último enfrentamiento de postemporada entre Miami e Indianapolis se disputó el 30 de diciembre de 2000. Los Dolphins estaban atravesando su primera temporada sin Dan Marino desde 1982. Dave Wannstedt había asumido el puesto de entrenador principal y Jay Fiedler dirigía la ofensiva. Indianapolis, por su parte, contaba con Peyton Manning, Edgerrin James y Marvin Harrison, uno de los tríos ofensivos más productivos de la liga.
El partido de Wild Card comenzó con dificultades para Miami. Fiedler lanzó tres intercepciones durante la primera mitad y los Colts llegaron al descanso con una ventaja de 14-0. La reacción de Miami tuvo como protagonista al running back Lamar Smith. Su touchdown de dos yardas en el tercer cuarto permitió recortar distancias y un field goal de Olindo Mare acercó a los Dolphins hasta el 14-10. Indianapolis amplió su ventaja hasta el 17-10 durante el último cuarto, pero Fiedler dirigió una ofensiva de 80 yardas que terminó con un pase de touchdown de nueve yardas al tight end Jed Weaver en los últimos segundos del tiempo reglamentario. El partido se marchó a la prórroga con empate a diecisiete.
El kicker de Indianapolis, Mike Vanderjagt, falló un intento de field goal en el tiempo extra y Miami aprovechó su oportunidad. Lamar Smith culminó una ofensiva de once jugadas con una carrera de touchdown de diecisiete yardas para establecer el definitivo 23-17. Smith terminó el encuentro con **209 yardas de carrera, dos touchdowns y 40 intentos**, una actuación que permanece entre las más recordadas de un running back de Miami en postemporada.
Aquella victoria permitió a los Dolphins avanzar a la ronda divisional, donde fueron eliminados por los Oakland Raiders. A fecha de noviembre de 2026, el triunfo sobre Indianapolis sigue siendo la última victoria de Miami en un partido de playoffs. La historia de esta rivalidad queda así vinculada a dos momentos muy diferentes de la franquicia: la primera clasificación de los Dolphins a una Super Bowl, en enero de 1972, y su última victoria en postemporada, en diciembre de 2000.
2002: el final de una rivalidad divisional
Después de más de treinta años compartiendo la AFC East, la relación entre ambas franquicias cambió con la reorganización de divisiones de la NFL en 2002. La creación de la AFC South llevó a Indianapolis a compartir división con Jacksonville Jaguars, Tennessee Titans y Houston Texans, mientras Miami permaneció en la AFC East junto a Buffalo, New England y New York. Desde entonces, los enfrentamientos dejaron de producirse dos veces por temporada y pasaron a depender de la rotación de calendarios y las posiciones divisionales.
La nueva etapa también coincidió con el periodo de mayor éxito de Peyton Manning en Indianapolis. Los Colts ganaron varios de los enfrentamientos posteriores a la reorganización, incluyendo los partidos de 2003, 2006 y 2009. El de 2009, disputado el 21 de septiembre en Miami, dejó una de las estadísticas más extraordinarias de la serie.
Los Dolphins dominaron el tiempo de posesión durante 45 minutos y 7 segundos, frente a los 14 minutos y 53 segundos de Indianapolis. Miami acumuló 239 yardas de carrera en 49 intentos y ejecutó 84 jugadas ofensivas frente a las 35 de los Colts. Sin embargo, Peyton Manning consiguió cuatro posesiones de anotación y dirigió un ataque que aprovechó al máximo sus escasas oportunidades. Indianapolis terminó ganando por 27-23, pese a disponer del balón durante menos de una cuarta parte del encuentro. Fue una de las demostraciones más llamativas de la eficiencia ofensiva de los Colts durante la era Manning y uno de los partidos más recordados de la rivalidad después de la reorganización divisional.
De Andrew Luck a los últimos enfrentamientos en Indianapolis
La retirada de Peyton Manning de Indianapolis y la llegada de Andrew Luck abrieron otro capítulo de la serie. El 4 de noviembre de 2012, los Colts derrotaron a Miami por 23-20 en Indianapolis, con Luck como quarterback novato. Un año después, el 15 de septiembre de 2013, los Dolphins consiguieron imponerse por 24-20 en el Lucas Oil Stadium. Ryan Tannehill lanzó para 319 yardas y consiguió dos touchdowns de pase. Mike Wallace y Charles Clay superaron las cien yardas de recepción, mientras que la defensa de Miami detuvo una última ofensiva de Indianapolis, con un sack sobre Luck en cuarto down que permitió conservar la ventaja.
Desde entonces, las victorias de los Dolphins sobre Indianapolis han sido escasas. La más reciente llegó el 10 de noviembre de 2019, cuando Miami se impuso por 16-12 en el Lucas Oil Stadium. Fue una de las cinco victorias que consiguió el equipo dirigido por Brian Flores durante aquella temporada. Los siguientes encuentros favorecieron a los Colts: victoria por 27-17 en Miami durante 2021, por 16-10 en Indianapolis en 2024 y por 33-8 nuevamente en Indianapolis en la apertura de la temporada 2025.
El partido de 2024 estuvo marcado por las dificultades ofensivas de Miami, que llegó al descanso ganando 10-3, pero no consiguió anotar durante toda la segunda mitad. Indianapolis remontó con un touchdown terrestre de Tyler Goodson y dos field goals de Matt Gay en el último cuarto. Todavía más contundente fue el encuentro del 7 de septiembre de 2025. Los Colts, dirigidos por Shane Steichen y con Daniel Jones como quarterback, se marcharon al descanso ganando 20-0. Indianapolis terminó acumulando 418 yardas ofensivas, frente a las 211 de Miami, y forzó tres pérdidas de balón. Jones lanzó para 272 yardas y anotó dos touchdowns terrestres, mientras Spencer Shrader convirtió cuatro field goals. El resultado final, 33-8, supuso la tercera derrota consecutiva de Miami frente a Indianapolis y la segunda consecutiva en el Lucas Oil Stadium.
2026: tercera visita consecutiva y una nueva etapa en Miami
El encuentro del próximo domingo se disputará en un contexto muy diferente al de aquellas rivalidades divisionales. Los Dolphins llegan a Indianapolis con un balance de una victoria y siete derrotas, después de perder 19-9 frente a Detroit Lions. El equipo dirigido por Jeff Hafley afronta su primera temporada bajo una nueva dirección deportiva, encabezada por Jon-Eric Sullivan, y con numerosos cambios en su plantilla.
La principal novedad para este partido estará en la posición de quarterback. Malik Willis ha sido incluido en la lista de lesionados por un problema muscular y Kyle McCord se prepara para disputar su primer partido como titular en la NFL. Indianapolis tampoco atraviesa una temporada sencilla. Los Colts presentan un balance de dos victorias y siete derrotas y llegan después de encadenar cinco derrotas consecutivas, la última por 27-23 frente a Dallas Cowboys.
Daniel Jones continúa al frente de la ofensiva, con Jonathan Taylor como principal referencia del juego terrestre. Los Colts mantienen además una unidad de equipos especiales con jugadores experimentados, entre ellos el punter Rigoberto Sanchez y el kicker Spencer Shrader, que ha destacado por su eficacia en los intentos de larga distancia.
El próximo partido tendrá igualmente una particularidad histórica. Será la tercera temporada consecutiva en la que Miami visite Indianapolis, una circunstancia que solamente se ha producido en otras tres ocasiones frente a rivales no divisionales desde la fundación de los Dolphins. El balance histórico de Miami como visitante frente a los Colts es de 23 victorias y 17 derrotas, incluyendo los partidos disputados en Baltimore antes del traslado de la franquicia.
Más de medio siglo de historia entre Dolphins y Colts
Desde aquel primer enfrentamiento de noviembre de 1970, Dolphins y Colts han disputado 78 partidos oficiales. Miami domina con 48 victorias y 30 derrotas, una ventaja construida principalmente durante los años de Don Shula y consolidada a través de los numerosos enfrentamientos que ambas franquicias disputaron como integrantes de la AFC East.
La historia de la serie incluye cuatro victorias consecutivas sin conceder puntos a Baltimore, la primera final de conferencia de Miami, el último partido de Bob Griese, las grandes actuaciones de Dan Marino, el debut profesional de Peyton Manning y la histórica carrera de Lamar Smith que decidió el encuentro de playoffs del año 2000.
El domingo 15 de noviembre, a las 19:00 horas en España peninsular, los Dolphins regresarán al Lucas Oil Stadium para escribir el capítulo número 79 de esa historia. Indianapolis intentará ampliar su racha de tres victorias consecutivas sobre Miami, mientras que los Dolphins buscarán su primer triunfo frente a los Colts desde 2019.
Cincuenta y seis años después del primer encuentro entre Don Shula y su antiguo equipo, dos franquicias que durante décadas compartieron división volverán a encontrarse en un escenario que ha cambiado de ciudad, de estadio y de protagonistas, pero que conserva una historia común estrechamente relacionada con algunas de las fechas más importantes de los Miami Dolphins.
